El Show de Rattín en Inglaterra 1966

1 COMENTARIO 09/04/2010 por Pedro Areta

Seguramente si sois joven nunca hayas visto esto y te llame la atención escuchar hablar de algo como lo que sucedió en el Mundial de Inglaterra 1966. El protagonista se llama Antonio Ubaldo Rattín, histórico jugador y capitán de la selección de Argentina de ese año, el cual tuvo un mini show en el místico estadio de Wembley.

En el mundial disputado en 1966, Argentina llegó a clasificarse a cuartos de final,  venció a España, Suiza y empató con Alemania. Luego perdió 1 a 0 con Inglaterra y se quedó afuera de la competición. Desde ahí ya se comenzaba a hablar de éste partido como un clásico del fútbol mundial.

En dicho partido, el cual era vital para los dos, ya que ambos aspiraban a llegar a la final de la Copa del Mundo, el colegiado alemán Rudolf Kreitlein, después de haber dado muchas ventajas a los ingleses, decide expulsar del encuentro a Antonio Ubaldo Rattin debido a sus insistentes y reiteradas protestas. El jugador argentino perdió la cabeza con el árbitro, pues no aguantaba más que Kreitlein siguiera otorgando ventajas a Inglaterra y perjudicando a Argentina.

En 1966 aún no existía el uso de tarjetas amarilla y roja, el método de la expulsión funcionaba verbalmente y el jugador sancionado debía retirarse del campo de juego. Rattín, en aquel entonces, pareció no entender ni querer comprender la decisión del colegiado; éste se quedó ocho minutos en la cancha escuchando y discutiendo con el árbitro.

Seguramente ninguno lograba comunicarse, ya que uno hablaba español y el otro trataba de hacer entender su alemán mezclado con palabras en inglés. Como solución a este inconveniente, Ubaldo, muy inteligente él, decidió llamar a un traductor que estaba a un costado del campo de juego. El árbitro del partido no quería saber de nada sobre lo que sucedía afuera y quería que el argentino se retirase de una vez por todas. Rattín logro ingresar a la fuerza al traductor y lo llevó hasta donde estaba Kreitlein, allí el alemán se hizo entender y el capitán de la selección argentina comprendió cual había sido la decisión del mismo. Si bien volvió a increpar al árbitro (ahora con traducción), se  retiró del campo de juego, pero no todo terminó allí.

Antonio Ubaldo Rattín se fue del terreno totalmente molesto por la situación, se dirigió hasta el palco real inglés y se sentó en la alfombra roja en donde se ubicaba la reina, quien por suerte no acudió a presenciar dicho encuentro. Algunos aficionados morían de risa y otros se notaban enfurecidos por lo atrevido que estaba siendo el capitán de Argentina.

Luego de este show, el argentino no paró, se fue caminando por el costado de la cancha pisando la línea del terreno de juego hasta los vestuarios. En ese trayecto le tiraron desde chocolates hasta turrones. Enfurecido por la situación y por todo lo que le arrojaban, llegó al banderín del córner, el cual tenía la bandera inglesa, lo retorció y los insultó a todos los que estaban allí presentes. Los aficionados ingleses desataron su enojo arrojándole más cosas aún y lo insultaron con rabia, lo despidieron gritándole “¡Animals!”, entre otras palabras irreproducibles para esta web.

El capitán de la selección argentina en ese entonces se convirtió, según la prensa inglesa en aquel tiempo, en “el jugador más famoso de la Copa del Mundo”. Nosotros en el 2010 le llamamos “El show de Rattín en 1966”.